Helyes szöveg

Minden visszajelzés, amit munkámmal kapcsolatban kapok, fontos a számomra. Az alábbi vélemény, melyet a nemrégiben megjelent Buddha beszédei lektorálása kapcsán kaptam, nagy boldogságot okozott.

A Buddha középhosszúságú beszédeit tartalmazó gyűjtemény most először jelent meg magyar nyelven. Nagy hálával tölt el, hogy a háromkötetes kiadvány magyar nyelvi lektora lehettem.

Jó példa az egybeírás és különírás jelentésmegkülönböztető szerepére.

Sokan valószínűleg a bízik ige írásmódjára gondolnak, mikor a biztat szót (helytelenül) hosszú í-vel írják...

– természeti, emberi, nyelvi…

5 éves, 5 hónapos – számmal írva egyszerű. A számokat betűvel leírva azonban már jobban kell figyelni. Nézzük csak!

A csomagolások ugyan csak néhány szavas szövegeket tartalmaznak, azok korrektúrázása mégis fontos és hasznos.

Az ünnep nevének „népszerűbb” alakját még a neves honlapok vagy újságok is gyakran helytelenül írják. Érdemes rá odafigyelni!

Újabb humoros mém – ha helyesírásilag rendben, még jobban mosolygunk.

Ezt az alakot is sokan tévesen használják, nézzük, melyik a helyes!

Húsvét alkalmából megtanulunk hímes tojást „írni”...